シュテータ

決められなかったのはホント残念だったけど、攻められたら攻め返す試合運びを120分間やり通したわけだから、勝ってもおかしくないゲームでした。

５人目のキッカー、カルドソが決勝のゴールを決めると、歓喜の輪を抜けだし、１人のパラグアイ選手が駒野に駆け寄り、額をすりつけるようにして何かを語りかけた。自身４人目のキッカーとして落ち着いてゴール中央にＰＫを決めたアエドバルデスだった。おそらくスペイン語だったのだろう。駒野は何を言われているのか分からないはずだが、しきりにうなづいていた。気持ちは通じていたのだろう。

勝つためにはファウルをもらうテクニックを評価されたりもするけど、全力でぶつかり合った後にお互いを称えあう姿はいいものです。

だからこそ、「シュテータ！」なわけですけど。

シュテータ！（パラグアイ戦） | 『オシムの伝言』公式ブログ）
放送終了後、オシムさんはしばらく立ち上がることができませんでした。

黙ったまま、モニターのリプレイなどの映像に見入りつつも、何か遠くを見つめているようでした。「〇〇がこう言っている」とインタビューを訳したり、こちらが何か言っても、しばらく問いかけを無視して、フーと深いため息をつくのでした。

そして、ひとこと「シュテータ（残念だ）！」と。

そう、あなたが育てたチームでもあるからね。沁みるコトバです。

さて、4年後のブラジル大会が楽しみになってきたぞ（って簡単じゃないけど）。

そうそう。アエドバルデス選手は駒野に何て声かけたんでしょうね。

▼関連記事
・Ｗ杯・話しかけられる駒野（時事ドットコム）